【英文メール】出張時のお礼の文例

Dear Mr.XXX,

Im just sending you a quick message to say how much I really appreciated your help
and hospitality during my stay in London.
Also, thank you for winning referrals to new clients.
（感謝の理由に応じて言い換えます。
例：Thank you so much for inviting me to your home for dinner.
ご自宅での夕食会にお招きくださりありがとうございました。）

You certainly made my stay a most fruitful one, and I also enjoyed the wonderful dinner.

Than you agein for your king assistance.

Best regards,

ロンドン滞在中のご協力とおもてなしに、言い表せないほど感謝しています。
また新しいクライアントを紹介してくださり、ありがとうございました。
おかげさまで実り多い滞在となりましたし、素敵な夕食を楽しめました。

ご支援に対し、重ねて申し上げます。

英文メールの解説
Also, thank you for winning referrals to new clients.……感謝の理由に応じて言い換えます。
Best regards,……一般的な結句。知っている人にはこの表現を使うと良いでしょう。