会議開催の連絡 │社内・英文メール
件名:Announcement of a meeting
TO All Persons Concerned,
The project meeting will be held at one o'clock tomorrow afternoon.
Please gather in conference room 3 and bring the handout from yesterday.
Please confirm by return if you are able to attend.
(言い換え例: If you can't attend, please let me know as soon as possible.
訳:参加できないときは、なるべく早くお知らせください。)
If you have any questions, please let me know,
thank you in advance.
日本語訳
件名:会議のお知らせ
本文:関係各位
件名:会議のお知らせ
本文:関係各位
プロジェクト会議は明日午後1時に開催されます。
昨日配布した資料をお持ちのうえ、会議室3にお集まりください。
出席できる場合は、ご返信ください。
ご質問あればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。