英文メール

【英文メール】請求書の金額間違いを伝える文例

投稿日:

請求書の金額間違いを伝える │英文メール

件名:Your Invoice #1134

Dear Sir,

We received your invoice #1134 as attached on October 31th.

The amount on the invoice doesn't match that on your estimate of October 2nd.

I think it is some kind of recording error.

I would appreciate it if you send us a corrected invoice.

Best regards.

(署名)

日本語訳
件名:請求書NO.1134の件
本文:
担当者様

御社7月14日付添付の請求書(請求書No.1134)を受け取りました。

しかしながら、10月2日にいただいた見積書と金額が一致しておりません。

記録間違いではないかと思われます。

正しい請求書をお送りいただければ幸いです。

敬具

(署名)

-英文メール

Copyright© コピペでOK!今すぐ使えるビジネスメールの例文集 , 2019 All Rights Reserved.